Actualidad Imeldina 2017

Entrevista con Christian Wiebe de VIVA CON AGUA

Con la visita del Sr. Christian Wiebe, co-fundador de la organización Viva con Agua y Jefe del Área de proyectos de agua en Hamburgo, los alumnos del colegio Peruano-Alemán Beata Imelda pudieron recibir información de primera mano sobre la ONG VIVA CON AGUA y de los proyectos a nivel mundial con relación al tema del agua.

¿Pero qué es VIVA CON AGUA?

VIVA CON AGUA es una organización sin ánimo de lucro con sede en Sankt Pauli/Hamburgo, que se dedica a promover campañas para que todas las personas alrededor del mundo tengan acceso al agua potable.

La iniciativa para la potabilización de agua tiene sus raíces en St. Pauli de Hamburgo, la parte más cosmopolita de la ciudad, a lo largo de la orilla, con el puerto como entrada al mundo ¡y el FC. St.Pauli en pleno corazón! 

¿Qué proyectos apoya VIVA CON AGUA?

VIVA CON AGUA trabaja estrechamente con el „Welthungerhilfe“ (una organización mundialmente muy reconocida que lucha contra el hambre en el mundo).
Apoya proyectos que tengan como meta agua potable al igual que un abastecimiento sanitario. Además se pone gran énfasis en la formación de higiene y sostenibilidad. Solo cuando se asegura que una comunidad puede reparar una fuente por si misma el proyecto se considera completo. Países donde se llevan a cabo proyectos son Etiopia, Nepal y Uganda.

VIVA CON AGUA es otra cosa!

VIVA CON AGUA no practica la caridad tradicional. Conciertos, fiestas, desfiles de moda, partidos de futbol, maratones, exposiciones, apuestas. No hay límites para la creatividad de Viva con Agua y sus colaboradores. Este montón de ideas tiene un objetivo: ¡Recaudar dinero para conseguir agua potable para todos! VIVA CON AGUA tiene una afinidad especial con la sub-cultura y cultura musical juvenil en Alemania. Se está expandiendo además a Suiza, España Holanda y Canadá.

De antemano ya se había hablado en la clase de alemán sobre la organización, sus proyectos y el tema del agua. Por lo tanto el objetivo era vincular de alguna manera el trabajo del lenguaje, la conciencia ambiental y la civilización.  

Cristian: „Yo creo que es una actividad muy importante e interesante, porque la gente malgasta mucho el agua y con esto (el proyecto) nosotros podemos entrar en razón y cuidar más de este.

En una pequeña mesa redonda el Sr. Christian Wiebe concedió una entrevista a un grupo de 17 alumnos de III, IV y V. Tras esta primera vista, al día siguiente se llevó a cabo en el auditorio una presentación sobre la organización, en la que participaron todos los salones desde III hasta VI GIB.

La conferencia, los videos y la entrevista en alemán fueron un gran reto para los alumnos y al mismo tiempo también fue una hora de entretenimiento llena de información.

Al final, los alumnos seleccionados del VI GIB y tres representantes del periódico estudiantil fueron a la sala de conferencias para profundizar el tema. Los estudiantes  también presentaron sus proyectos como el de „Tomatenfisch“, „Limpieza de Playas“, „El  Rimac“ y „Huayohilfe“. Christian Wiebe mostró un gran interés en el compromiso de nuestros estudiantes y como resultado se originó una conversación acerca de los vínculos entre VIVA CON AGUA y los problemas sociales de nuestro tiempo.

En este contexto surgió la idea de una posible donación para VIVA CON AGUA en el año 2018 (a través de un evento deportivo en nuestro colegio.) Aquí se han citado un par de comentarios del cuerpo estudiantil. 

Sebastián:  „Bueno pienso que es una gran idea el hecho de manejar un tema serio con un toque de alegría y gracias a esto más gente se ve atraída al proyecto y decide involucrarse en el tema, lo que es de gran ayuda por las personas que necesitan del agua”

Angélica: „Que el fundador de VIVA CON AGUA nos haya mostrado el proyecto me pareció muy útil, en mi caso me ha hecho tomar conciencia del uso del agua. Además ha demostrado que nosotros mismos podemos ayudar mientras nos divertimos. Me ha gustado mucho”.

Por Sonia Manocha, Profesora de Alemán. Traducción: Beatrice Sumar, Secretaría Alemana

Die Deutsch-Peruanische Schule bekommt Besuch von VIVA CON AGUA

Mit dem Besuch von Christian Wiebe, Mitgründer des Vereins Viva con Agua und Bereichsleiter Wasserprojekte in Hamburg, konnten die Schüler der Deutsch-Peruanischen Schule Beata Imelda beeindruckende Informationen aus erster Hand  über die NGO VIVA CON AGUA und ihre weltweiten Projekte zum Thema Wasser bekommen.

Die Organisation hat ihren  Sitz in Sankt Pauli/Hamburg und setzt sich dafür ein, dass alle Menschen weltweit Zugang zu sauberem Trinkwasser haben. Sie fördern vielfältige Aktionen, um Spendengelder zu sammeln. 

Viva con Agua arbeitet eng mit der Welthungerhilfe zusammen. Es werden Projekte unterstützt, die sauberes Trinkwasser sowie eine sanitäre Grundversorgung zum Ziel haben.

Konzerte, Partys, Modeshows, Fußballturniere, Marathon- und Spendenläufe, Kunstausstellungen -  Den kreativen Ideen sind keine Grenzen gesetzt. Alle diese Ideen haben ein Ziel: Geld zu sammeln, um allen Menschen den Zugang zu sauberem Trinkwasser zu ermöglichen.

Im Vorfeld der Besuches an der Schule standen der Verein, seine Projekte und das Thema Wasser/Wassermangel im Deutschunterricht im Mittelpunkt. Damit wurde das Ziel verfolgt, Spracharbeit, Umweltbewusstsein und Landeskunde miteinander zu verknüpfen.

In einer kleinen Gesprächsrunde mit 17 interessierten Schülern aus den Klassen 8 bis 10 der Sekundarstufe beantwortete Christian Wiebe die ihm in einem  Interview gestellten Fragen.

Bei den Schülern kamen sowohl die Ziele von Viva con Agua sehr positiv an.So formulierte es ein Schüler : „Ich glaube, dass es ein wichtiges und interessantes Projekt ist, denn die Menschen verschwenden viel Wasser und Viva con Agua hilft dabei, uns dies bewusst zu machen und achtsam mit dem Wasser umzugehen.“

Nach diesem ersten Einblick fand am darauffolgenden Tag eine Präsentation der Organisation im Auditorium statt. Daran nahmen alle Klassen der Oberstufe teil.

Dem Vortrag, den Videos und dem Interview auf deutscher Sprache zu folgen, war eine große Herausforderung für die Schüler und gleichzeitig eine unterhaltsame Stunde voller Informationen.

Im Anschluss begaben sich ausgewählte Schüler der 12. Klasse und drei Vertreter der Schülerzeitung in den Konferenzsaal, um dort das Gespräch zu vertiefen. Dabei stellten die Schüler auch ihre Projekte wie „Tomatenfisch“ und  „Strandsäuberung“ vor. Christian Wiebe zeigte groβes Interesse am Engagement unserer Schüler und es ergab sich ein Gespräch zu den Parallelen von Viva con Agua und den gesellschaftlichen Problemen unserer Zeit.

In diesem Rahmen entstand die Idee eines möglichen Spendenlaufes für Viva con Agua an der Deutsch-Peruanischen Schule Beata Imelda im Jahr 2018.

Aus den Schülerreihen seien hier noch ein paar Kommentare zitiert:

Sebastián:  „Ich denke, es ist eine großartige Idee ein ernstes Thema mit Spaß anzugehen. Dank dieser Idee finden immer mehr Menschen diese Organisation attraktiv und entscheiden sich, sich dafür zu engagieren, was wiederum vielen Menschen hilft, die sauberes Trinkwasser brauchen.“

Angélica: „Dass der Mitgründer von „Viva con Agua“ uns seine Ideen präsentiert hat, erschien mir sehr nützlich, in meinem Fall hat es mir unseren Wasserverbrauch bewusst gemacht. Außerdem hat es mir gezeigt, dass wir helfen können und dabei gleichzeitig Spaß haben können. Das hat mir sehr gut gefallen“.

Von Sonia Manocha, Deutschlehrerin