Actualidad Imeldina 2020

 

Les doy una cálida bienvenida a nuestra nueva edición del Boletín del Colegio Beata Imelda. Me alegra mucho que hayamos  podido completar con éxito la parte escrita de nuestros exámenes del  Diploma de Lengua Alemana (DSD).  Alrededor de 100 alumnos, bajo estrictas normas de higiene, pudieron participar en los exámenes. Todos nos alegramos mucho por el primer reencuentro con este grupo de alumnos en el colegio, que desde marzo 2020 no veíamos. En los próximos días se realizarán los exámenes orales, motivo por el cual les deseamos de igual manera mucho éxito (más información sobre el DSD podrán encontrar en nuestra página web).

Otro acontecimiento importante de este año es que hemos completado y aprobado los conceptos y políticas del colegio. Con la participación comprometida de todo el colegio hemos actualizado, complementado y adaptado nuestras POLÍTICAS a las necesidades actuales. Ellas proporcionan en tiempos un poco difíciles, una base fiable para nuestras acciones y dan orientación a todos los involucrados en la vida escolar.

Les deseo a todos una maravillosa temporada prenavideña.

 

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Interessierte,

ich begrüße sie herzlich zu unserer neuen Ausgabe des Newsletters des Colegio Beata Imelda. Ich freue mich sehr, dass wir den schriftlichen Teil unserer Prüfungen zum Deutschen Sprachdiplom (DSD) erfolgreich absolvieren konnten. Rund 100 Schülerinnen und Schüler haben unter der Beachtung von strengen Hygienemaßnahmen an den Prüfungen teilgenommen. Über das erste Wiedersehen dieser Schülergruppe auf unserem Schulgelände seit März 2020, haben wir uns alle sehr gefreut. In den kommenden Tagen schießen sich die mündlichen Präsentationsprüfungen an, wozu wir unseren Schülerinnen und Schülern ebenfalls viel Erfolg wünschen (weitere Informationen zum DSD können sie unserer Homepage entnehmen).

Ein weiterer Meilenstein in diesem Jahr, sind unsere fertiggestellten und verabschiedeten schulischen Konzepte und Richtlinien. Unter engagierter Beteiligung des gesamten Kollegiums haben wir unsere POLITICAS aktualisiert, ergänzt und den aktuellen Bedürfnissen angepasst. Sie stellen eine verlässliche Grundlage unseres Handelns und geben Orientierung für alle am schulleben Beteiligten, in nicht ganz einfachen Zeiten.

Ich wünsche ihnen allen eine schöne Vorweihnachtszeit

Stefan Hochgreve
Director del CBI