{"id":918,"date":"2022-04-19T10:32:47","date_gmt":"2022-04-19T15:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cbi.edu.pe\/?p=918"},"modified":"2022-04-19T10:32:47","modified_gmt":"2022-04-19T15:32:47","slug":"bienvenida-al-nuevo-ano-escolar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbi.edu.pe\/de\/bienvenida-al-nuevo-ano-escolar\/","title":{"rendered":"Bienvenida al nuevo a\u00f1o escolar"},"content":{"rendered":"\n

Liebe Eltern, liebe Leserinnen und Leser, <\/p>\n\n\n\n

Zun\u00e4chst begr\u00fc\u00dfe ich Sie ganz herzlich zum neuen Schuljahr 2022. Die ersten Wochen sind bereits vergangen und in der ganzen Schulgemeinschaft ist die Freude riesen gro\u00df dar\u00fcber, dass wir wieder in Pr\u00e4senz unterrichten k\u00f6nnen. Nach zwei Jahren Online-Unterricht erleben wir wieder t\u00e4glich ein tolles Gemeinschaftsgef\u00fchl sowie den Unterricht in seiner mehrperspektivischen Dynamik, wie wir ihn vor der Pandemie kannten. Lesen Sie in diesem Newsletter, wie das Schuljahr in den einzelnen Stufen begonnen hat und teilen Sie mit uns, die Freude \u00fcber die neue alte Realit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

Ebenfalls freue ich mich \u00fcber die Kooperation mit den Elternvertretern der Klassen und die Fortsetzung der bisherigen sehr guten Zusammenarbeit mit den beiden Elternbeiratsvorsitzenden Frau Blanca Joo und Frau Natalie Falc\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zum Schuljahresanfang haben wir unserem Colegio Beata Imelda auch ein neues Gewand gegeben. In Form von einem neuen modernen Logo, neuen R\u00e4umen, neuem Schwimmbad, neuer Fasade und neuer Beschilderung erfreuen wir uns der neuen Strahlkraft unserer Schule. Diesen Modernisierungsprozess werden wir in den kommenden Monaten noch fortsetzen und unsere Homepage und weitere R\u00e4ume, wie die Bibliothek, aufwerten und aufeinander abstimmen. Wir halten Sie auf dem Laufenden.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

So schauen wir nach einem gelungenen Schuljahresbeginn zufrieden auf die kommenden Monate. Neben vielen anderen Themen, wird uns ein Thema 2022 immer wieder begleiten: die mit Spannung erwarteten Qualit\u00e4ts\u00fcberpr\u00fcfungen der deutschen Auslandsschulbeh\u00f6rde (ZfA) und der Internatioal Baccalaureat Organisation (IBO).<\/p>\n\n\n\n

Es bleibt also spannend und ich w\u00fcnsche uns allen ein gutes und erfolgreiches Schuljahr 2022.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Estimados padres, estimados lectores,<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, me gustar\u00eda darles la bienvenida al nuevo a\u00f1o escolar 2022. Han transcurrido las dos primeras semanas y toda la comunidad escolar se encuentra muy contenta de volver a tener clases de forma presencial. Despu\u00e9s de dos a\u00f1os de ense\u00f1anza virtual, volvemos a experimentar un gran ambiente de comunidad en el d\u00eda a d\u00eda, as\u00ed como la ense\u00f1anza din\u00e1mica y vers\u00e1til que conoc\u00edamos antes de la pandemia. Lean en este bolet\u00edn para saber c\u00f3mo ha comenzado el a\u00f1o escolar en los distintos niveles y compartan con nosotros la alegr\u00eda de la nueva\/antigua realidad.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n me alegra la cooperaci\u00f3n con los representantes de los padres de los salones y de la continuidad del trabajo en conjunto como tenemos hasta el momento con la Sra. Blanca Joo y la Sra. Natalie Falc\u00f3n, representantes del consejo de padres.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Para el inicio del a\u00f1o escolar, tambi\u00e9n le dimos un nuevo aspecto a nuestro Colegio Beata Imelda. En forma de un nuevo y moderno logotipo, nuevos ambientes, nueva piscina, nueva fachada y nueva se\u00f1alizaci\u00f3n; nos deleitamos del nuevo brillo de nuestro colegio. Continuaremos este proceso de modernizaci\u00f3n en los pr\u00f3ximos meses y actualizaremos y adaptaremos nuestra p\u00e1gina web y otros espacios, como la biblioteca. Los mantendremos informados.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

As\u00ed pues, tras un exitoso comienzo de a\u00f1o escolar esperamos seguir con satisfacci\u00f3n los pr\u00f3ximos meses. Entre otros temas, hay uno que nos acompa\u00f1ar\u00e1 una y otra vez en el 2022: las esperadas inspecciones de calidad de la Autoridad Alemana de Colegios en el Extranjero (ZfA) y de la Organizaci\u00f3n del Bachillerato Internacional (IBO).<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, esto contin\u00faa siendo emocionante y les deseo a todos un buen y exitoso a\u00f1o escolar 2022.<\/p>\n\n\n\n

Stefan Hochgreve<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liebe Eltern, liebe Leserinnen und Leser,<\/p>\n

Zun\u00e4chst begr\u00fc\u00dfe ich Sie ganz herzlich zum neuen Schuljahr 2022. Die ersten Wochen sind bereits vergangen und in der ganzen Schulgemeinschaft ist die Freude riesen gro\u00df dar\u00fcber, dass wir wieder in Pr\u00e4senz unterrichten k\u00f6nnen. Nach zwei Jahren Online-Unterricht erleben wir wieder t\u00e4glich ein tolles Gemeinschaftsgef\u00fchl sowie den Unterricht in seiner mehrperspektivischen Dynamik, wie wir ihn vor der Pandemie kannten.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbi.edu.pe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbi.edu.pe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbi.edu.pe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbi.edu.pe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbi.edu.pe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbi.edu.pe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbi.edu.pe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbi.edu.pe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbi.edu.pe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbi.edu.pe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}