blog

Mensaje de la Dirección

En estos tiempos de grandes desafíos globales, también tendremos en junio la inspección escolar federal-estadual del gobierno alemán  (BLI 3.0), que es muy importante para nosotros como colegio alemán en el extranjero. Ya hemos completado los primeros pasos y hemos presentado nuestros extensos documentos y conceptos a los inspectores para que los revisen. También se ha realizado una encuesta online a los padres de familia, profesores y alumnos. Muchas gracias a todos los que apoyan al colegio  y contribuyen así a mantener la garantía de calidad.

Bienvenida al nuevo año escolar

Liebe Eltern, liebe Leserinnen und Leser,

Zunächst begrüße ich Sie ganz herzlich zum neuen Schuljahr 2022. Die ersten Wochen sind bereits vergangen und in der ganzen Schulgemeinschaft ist die Freude riesen groß darüber, dass wir wieder in Präsenz unterrichten können. Nach zwei Jahren Online-Unterricht erleben wir wieder täglich ein tolles Gemeinschaftsgefühl sowie den Unterricht in seiner mehrperspektivischen Dynamik, wie wir ihn vor der Pandemie kannten.